Бюро переводов «Перевод и Право»

Бюро «Перевод и право» https://perevodpravo.ru/ — слаженная команда более чем из 1300 переводчиков и редакторов, находящихся в 35 странах мира. Благодаря опыту от 7 лет и неустанному повышению квалификации специалисты с легкостью и высокой точностью переводят с 56 языков, заверяют готовые документы в российских и зарубежных инстанциях.

Разновидности перевода

К основным видам письменного перевода относится:

• юридический. Описания прецедентов, подзаконные акты, справки о несудимости, иски, уставы, контракты, другая судебная и правовая документация;
• экономический. Финансовые и налоговые отчетности, аналитические обзоры, проспекты эмиссий, ценные бумаги, банковские выписки, декларации;
• нотариальный. Паспорта, удостоверения, дарственные, свидетельства, трудовые книжки, дипломы, иные личные документы, требующие заверки нотариусом;
• медицинский. Амбулаторные карты, описания препаратов, патенты, результаты обследований, рецепты, заключения медэкспертов, учебные пособия для врачей;
• художественный. Мемуары, субтитры, сценарии, песни, стихи, исторические заметки, статьи, рекламные тексты и публицистические произведения;
• технический. Чертежи, диссертации, сертификаты, инструкции, техпаспорта, руководства, электросхемы, ГОСТы и специализированная литература.

Помимо письменного, переводчики выполняют устный синхронный, последовательный и онлайн перевод на деловых встречах, выставках, выступлениях и других общественных мероприятиях.

Достоинства обращения за услугой

Бюро настроено на установление продолжительных и взаимовыгодных отношений, поэтому предоставляет:

• Должное качество. Перевод выполняется квалифицированным носителем нужного языка, проходит проверку редактором и корректором, что исключает неточности и ошибки, гарантирует соответствие предъявляемым требованиям.
• Сжатые сроки. Уже спустя 15 минут после оформления заявки будет назначен переводчик, который при высокой срочности справится с работой за 1 час.
• Надежные гарантии. О профессионализме свидетельствует доверие крупных международных компаний, множество положительных отзывов и рекомендаций от довольных клиентов, наличие сертификата ISO 17100:2015.
• Удобное сотрудничество. Специалисты бюро индивидуально подходят к переводу каждого документа и при необходимости сами посещают нотариуса, консульство, МИД и иные государственные инстанции.
• Малую стоимость. Услуга предусматривает снижающий цену технологичный подход, бесплатный тестовый перевод, скидки и бонусы для постоянных заказчиков.

Все сотрудники компании имеют лингвистическое и профильное образование, полученное в передовых зарубежных или российских ВУЗах, что подтверждается наличием соответствующих дипломов и международных сертификатов.